Zásady ochrany súkromia

1. Prevádzkovateľ údajov

Prevádzkovateľom údajov je The Carp Seekers. Kontakt vo všetkých veciach týkajúcich sa údajov: [email protected].

2. Aké údaje spracúvame

• Účet: e-mailová adresa, meno a priezvisko, prezývka, dátum registrácie a prihlásení. Heslo spravuje výlučne Google Firebase — nepoznáme ho.
• Údaje z registrácie: dátum narodenia, mesto/obec a krajina. Nezobrazujú sa iným používateľom.
• Profil: popis, profilová fotka a kontakty (YouTube, Facebook, telefón) s viditeľnosťou, ktorú si nastavíte sami.
• Obsah, ktorý pridávate: úlovky (váha, druh, nástraha, montáž, revír, lovné miesto, poznámka, fotky, predpoveď počasia), posedenia, fotky v galérii, komentáre, páči sa mi, správy, pozvánky do priateľov, nahlásenia a blokovania.
• Aktivita: stav „online“, čas návštev a prihlásení — na zabezpečenie a štatistiky administrátora.
• Zariadenie: identifikátor pre push upozornenia (aplikácia pre Android), ak ich povolíte.
• Poloha: iba keď ju povolíte, na načítanie počasia. Súradnice sa neukladajú do profilu ani nezverejňujú.

3. Kto vidí vaše údaje

• Fotky v galériách a albumoch vidia všetci prihlásení používatelia.
• Úlovky vidia ľudia podľa nastavenej viditeľnosti: iba vy, priatelia alebo všetci prihlásení. Názov revíru sa iným zobrazí iba vtedy, ak to povolíte; lovné miesto zostáva vždy súkromné.
• Ostatní používatelia vidia pri vašich príspevkoch prezývku alebo meno a priezvisko — podľa vašej voľby v profile.
• Dátum narodenia, mesto, krajina a e-mailová adresa sa iným používateľom nezobrazujú. Vidí ich administrátor.
• Zablokované osoby nevidia váš obsah a vy nevidíte ich.

4. Účely a právne základy

• Vedenie účtu a poskytovanie služby (čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR).
• Poloha a push upozornenia — na základe vášho súhlasu, ktorý môžete kedykoľvek odvolať v nastaveniach telefónu alebo prehliadača (čl. 6 ods. 1 písm. a).
• Bezpečnosť, predchádzanie zneužitiu, moderovanie nahlásení a záložné kópie — oprávnený záujem prevádzkovateľa (čl. 6 ods. 1 písm. f).

5. Kde sú údaje a komu ich odovzdávame

Údaje a fotky sú uložené na serveri prevádzkovateľa vo Veľkej Británii, pre ktorú Európska komisia vydala rozhodnutie o primeranej úrovni ochrany. Využívame služby:

• Google Firebase (Google) — prihlasovanie, overenie e-mailovej adresy a push upozornenia.
• Cloudflare — zabezpečené pripojenie a smerovanie prevádzky na server.
• Open-Meteo — predpoveď počasia a vyhľadávanie miest (odovzdávame iba zaokrúhlené súradnice alebo názov mesta).
• postcodes.io — určovanie polohy britských revírov podľa PSČ (bez údajov používateľov).
• OpenStreetMap — mapa v katalógu revírov.

Niektoré z týchto spoločností môžu spracúvať údaje mimo Európskeho hospodárskeho priestoru na základe štandardných zmluvných doložiek. Údaje nepredávame a nepoužívame ich na reklamu.

6. Ako dlho údaje uchovávame

Údaje uchovávame do odstránenia účtu. Po odstránení účtu údaje z aplikácie zmiznú okamžite a zo záložných kópií vtedy, keď sa prepíšu (uchovávame obmedzený počet najnovších kópií). Technické údaje o upozorneniach sa odstraňujú po 90 dňoch.

7. Vaše práva

Máte právo na prístup k údajom, ich opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, prenosnosť a námietku. Účet a všetky údaje odstránite sami v aplikácii: Môj profil → Odstránenie účtu. V ostatných veciach napíšte na [email protected].

Môžete podať sťažnosť dozornému orgánu: na Slovensku Úradu na ochranu osobných údajov SR (dataprotection.gov.sk), v Poľsku predsedovi UODO (uodo.gov.pl), vo Veľkej Británii Information Commissioner’s Office (ico.org.uk).

8. Súbory cookie a úložisko zariadenia

Používame iba nevyhnutné súbory cookie: prihlasovaciu reláciu (__Host-carp-firebase) a identifikátor zariadenia pre upozornenia (__Host-carp-push). Nepoužívame reklamné ani analytické cookies.

V zariadení ukladáme zvolený jazyk, súhlas s automatickou polohou a úlovky pridané bez internetu (do ich odoslania).

9. Vek

Aplikácia je určená pre osoby, ktoré dovŕšili 16 rokov.

10. Zmeny

O podstatných zmenách týchto zásad vás budeme informovať v aplikácii. Aktuálna verzia je vždy dostupná na tejto stránke.